あなたと、日本の原点へ。
田畑で仲間と汗を流し、身の回りの材でモノを作ること。余剰を分け合うこと。
切り出された観光体験では得られない、地域の温もりと手を動かす喜び。
生きることの原点が、ここにあります。
自然と人と、暮らしを訪ねる旅
京北の魅力は、ただこの土地に来るだけでは伝わりきれません。
この土地に暮らし、地域の方々と共に伝統を次に繋いでいく私たちだからこそ見せられる物語や景色があります。
それぞれ異なる入口から京北と出会い、本当に大切なものを思い出す時間をお届けします。
you'll slow down and experience everyday life in rural Japan. Spend time with local people, cook together, explore on foot, and discover the quiet rhythms of satoyama. 暮らしに触れる旅｜ 京北を観光するのではなく、ここに息づく日々の暮らしに触れる旅です。 身の回りの恵みから食事をつくること。季節の手仕事を体験すること。地域の人々が大切に受け継いできた営みに触れること。 観光では出会えない、等身大の日本の暮らしを通して、この国の文化や価値観をゆっくりと感じていただきます。
It's an ideal first introduction to the satoyama lifestyle, balancing exploration with meaningful local experiences. Perfect for first-time visitors who want to combine sightseeing with authentic local experiences. 景色に触れる旅 はじめての京北で、景色や周辺観光を楽しみたい方向けのプランです。 山奥の滝や神社、かやぶき屋根の風景など、この土地ならではの魅力をご案内します。
Not all wisdom is written in books. Some grows quietly over centuries. Journey into one of Kyoto's oldest cedar forests and discover how generations have lived alongside nature rather than apart from it. 千年の森に学ぶ旅 都の自社仏閣に使われてきた、樹齢1000年を超える巨大な杉が広がる森を歩いたり 薪をくべて温める五右衛門風呂を楽しんだり 里山に残る千年の知恵に触れるプランです。
自然と人と、暮らしを訪ねる旅
